ceník
PŘEKLADY
Tarify za překlady
Jazyky se dělí do pěti kategorií:
A: čeština v ČR, slovenština v SR.
B: angličtina, běloruština, francouzština, italština, maďarština v SR, němčina, polština, ruština, španělština, ukrajinština.
C: afrikánština, albánština, bulharština, dánština, esperanto, estonština, finština, furlánština, chorvatština, litevština, lotyšština, maďarština v ČR, maltština, moldavština, nizozemština, norština, novořečtina, portugalština, romština, rumunština, slovinština, srbština, švédština
D: arabština, arménština, čínština, gruzínština, hebrejština, hindština, islandština, japonština, latina, mongolština, perština, starořečtina, turečtina, vietnamština
(sazby v Kč / EUR)
|
|
NS |
řádek |
slovo |
titulek |
hodinu |
|
CZK/EUR |
CZK/EUR |
CZK/EUR |
CZK/EUR |
CZK/EUR |
|
|
A – B |
430 / 20 |
14 / 0,80 |
2,00 / 0,080 |
14 / 0,60 |
500 / 20 |
|
A – C |
600 / 23 |
20 / 0,92 |
2,50 / 0,092 |
14 / 0,60 |
500 / 20 |
|
A – D |
760 / 30 |
26 / 1,20 |
4,00 / 0,120 |
14 / 0,60 |
500 / 20 |
|
B – A |
390 / 18 |
13 / 0,72 |
1,90 / 0,072 |
10 / 0,40 |
500 / 20 |
|
C – A |
430 / 20 |
14 / 0,80 |
2,00 / 0,080 |
10 / 0,40 |
500 / 20 |
|
D – A |
670 / 26 |
22 / 1,04 |
3,00 / 0,104 |
10 / 0,40 |
500 / 20 |
|
B/C – B/C |
670 / 33 |
22 / 1,32 |
3,00 / 0,132 |
14 / 0,60 |
500 / 20 |
|
A – A |
280 / 12 |
9 / 0,48 |
1,20 / 0,048 |
6 / 0,30 |
500 / 20 |
|
Hodinová sazba 500 CZK / 20 EUR |
|||||
|
Korektury 25% základní sazby |
|||||
|
Revize, editace 35% základní sazby nebo hodinová sazba |
|||||
Jazyková korektura přeloženého textu
Tarify za jazykovou korekturu 1 normostrany přeloženého textu: 130,- Kč / 5 EUR.
Redakční úpravy přeloženého textu (například rozsáhlejší změny, úprava celých vět, oprava terminologie): 200,- Kč / 7 EUR.
TLUMOČENÍ
|
Kategorie tlumočení |
Cena (CZK v ČR/EUR v SR) / podmínky |
|
Konferenční tlumočení – vysoká konsekutiva (s tlumoč. zápisem)
Konferenční tlumočení – simultánní (kabina, šepták)
Tlumočení dlouhometrážního filmu
Konsekutivní tlumočení (běžné)
Komunitní/sociální tlumočení
Tlumočení po telefonu (z domova), telefonní hovor: do 15 minut 300,- Kč / 13 EUR do 30 minut 400,- Kč / 16 EUR do 60 minut 600,- Kč / 38 EUR
|
8500,- Kč / 300 EUR / 1 tlumočník / den
8500,- Kč / 300 EUR / za každého z minimálně 2 tlumočníků / den
2000,- Kč / 85 EUR / za film
6000,- Kč / 250 EUR / za den
350,- Kč / hod pro jazyky kategorie A, B, C 400,- Kč / hod pro jazyky kategorie D
Účtuje se minimálně 15 minut. Poplatky za telefon hradí zákazník. V případě, že se tlumočení po telefonu koná u zákazníka, účtuje se jako běžné nasazení.
|
Buďte s námi ve spojení
Aktuality
Víkend otevřených ateliérů
svátek umění v Plzni a okolí
23. a 24. 9. 2023
Profily umělců, mapa, registrace na worskhopy a další informace na webu
na webu akce
Startujeme projekt Erasmus+
s názvem Learning Forward 21
Rekvalifikační kurzy
Kvalifikační kurz pro pracovníky v sociálních službách (.pdf)
Termín: 2. 10. - 28. 11. 2023
Obsluha CNC obráběcích strojů
Termín: 30. 10. 2023 - 15. 1. 2024
Zkoušky z profesních kvalifikací
Kurzy pro podniky/veřejnost
POVEZ II
Získejte dotaci na školení Vašich zaměstnanců až do výše 85%!
Více informací: obchod@grafia.cz
Tel.: 378 771 222
Webináře - živá vysílání
nejen v období COVID 19
Podívejte se, jaké webináře jsme pořádali. Další témata vypíšeme zde.
Registrujte svoji firmu a získejte prestižní ocenění!
Více: ZDE
děkujeme, že jste podpořili Grafia, s.r.o. hlasováním pro její jednatelku, Mgr. Janu Brabcovou, v soutěži Žena regionu.
Ocenění českých podnikatelek 2017: Jednatelka společnosti Grafia s.r.o., paní Mgr. Jana Brabcová, získala 2. místo v kategorii Malá společnost. Blahopřejeme a máme radost!
Tým Grafia, s.r.o.
Vizionáři 2016: Grafia získala Čestné uznání za inovativnost, ekonomický a společenský přínos ve svém oboru: 
Lektor AJ, NJ
Lektor PC dovedností
Lektor komunikačních dovedností
Lektor kurzů v oblasti kvality
Více informací: ZDE
nebo kurzy@grafia.cz
E-mail: info@grafia.cz
Budilova 4, 301 21 Plzeň