OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji

„Nepotřebujeme, aby se zaměstnanci naší firmy učili v jazykových kurzech konverzovat
o rodině, počasí či volném čase. Přivítali bychom, kdyby se naučili ovládat odborný jazyk, který potřebují a okamžitě využijí v praxi.“

Zní vám tyto věty povědomě? Nevystačíte si v pracovní praxi se znalostí obecné němčiny a rádi byste se domluvili německy přímo ve svém oboru? Chcete, aby se zaměstnanci učili především slovní zásobu prostředí, ve kterém pracují? Potřebujete němčináře, kteří jsou schopni vyučovat odborný jazyk všech úrovní, který by vaši zaměstnanci mohli uplatnit přímo ve svém oboru?

Odpovědí na tyto požadavky je vzdělávací projekt OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji, který zrealizovala společnost Grafia, s. r. o. Projekt byl financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR a je jedním z mála projektů v České republice, které jsou zaměřeny na jazykové vzdělávání v podnicích.

Podnětem k vytvoření projektu OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji, tedy firemních kurzů profesně zaměřené němčiny, byla zvyšující se poptávka po modulech odborné jazykové výuky. Na základě požadavků podniků Plzeňského kraje byly nejprve vytypovány potřebné profesní oblasti a témata lekcí, pak autoři vytvořili nové jazykové moduly. Vznikla odborná skripta pro 8 modulů, kapesní slovníčky, výuková videa s různými situacemi z praxe (bylo natočeno přes 350 videoscének - viz níže Tisková zpráva o natáčení).

Dále byly pro studenty vytvořeny výukové karty se stručným shrnutím jednotlivých lekcí (reminder cards), klíč k řešením všech cvičení a CD pro domácí poslech scének. Pro lektory vznikla metodická příručka pro výuku.

Všechny odborné moduly projektu budou dostupné i on-line v e-learningové verzi. E-learningové vzdělávací programy mohou fungovat samostatně nebo jako podpora prezenčního studia.

Pilotní kurzy ve spolupracujících podnicích právě nyní testují nově vzniklé výukové materiály.

Kurzy OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji jsou zaměřeny především komunikativně a konverzačně, jejich cílem je procvičení reálných situací, s nimiž se denně můžeme setkat na pracovišti. Důraz je kladen na rozvíjení odborné slovní zásoby a osvojení si potřebných frází pro plynulou komunikaci.

Projekt OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji se inspiroval ověřenou metodiku výuky odborné angličtiny z prostředí podniků, kterou Grafia, s.r.o. vytvořila v r. 2008. Inovativně pracuje s požadavky podniků i novými metodami ve výuce.
Díky projektu dojde také k vyšší uplatnitelnosti lektorů, kteří budou schopni vyučovat kvalitativně vyšší verzi jazyka.

Moduly odborné němčiny OPEN DOOR jsou následující:

• Němčina pro administrativu
• Němčina pro obchodní jednání
• Němčina pro hotelnictví
• Němčina pro péči o seniory 
• Němčina pro logistiku
• Němčina pro strojírenství
• Němčina pro elektrotechniku
• Němčina pro automobilový průmysl

Projekt probíhal od 1. 3. 2012 - 30. 9. 2014. Celková výše finanční podpory je 4 459 038,12 Kč.

  

Tisková zpráva k projektu OPEN DOOR - odborná němčina v Plzeňském kraji - říjen 2012 

Tisková zpráva Projekt OPEN DOOR NJ naučí zaměstnance firem odbornou němčinu - květen 2013 

Tisková zpráva Videoscénky v projektu OPEN DOOR NJ natáčeli němečtí herci - prosinec 2013 


Náš kameraman Ing. Vladimir Nový kromě oficiálních scének pro výuku nám připravil také veselé scénky z natáčení OPEN DOOR.

Podívejte se sami, jak natáčení někdy probíhalo:
http://www.youtube.com/watch?v=P2etWrJHCUo

Zpracované moduly prošly pilotáží a byly účastníky i evaluátory hodnoceny velmi dobře.

Jeden z ohlasů - účastnice pilotáže, Bc. Ludmila Kučerová Dis.,
vedoucí Domova pro seniory sv. Jiří Plzeň - Doubravka: 

Dobrý den,

za možnost účasti v pilotním programu jsem ráda. Já osobně tuto formu výuky vnímám jako velice příjemnou a nenásilnou. Kromě toho, je to pro mě důležité, protože zvolená téma jsou odborná a proto předpokládám, že budou využitelná při návštěvách německých kolegů. Osobně mám pocit, že díky nahrávkám už teď mám větší schopnost porozumění mluvené němčině – to by se při učebnicové výuce nezdařilo. Doufám, že po absolvování kurzu se mé schopnosti komunikace ještě zlepší.

S díky Ludmila Kučerová 

Projekt OPEN DOOR – odborná němčina v Plzeňském kraji (CZ.1.07/3.2.02/03.0021) je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím OP VK a ze státního rozpočtu ČR.